Alle Beiträge von Birgitt Legrand

Dr. Birgitt Legrand BVGD Zertifikat 3 Sterne 2. Vorsitzende des Vereins Themen: Stadtführungen in Freiburg, Kunsthistorische Führungen und Themenführungen, Kulinarische Führungen. Führungen für Personen mit besonderen Bedürfnissen. Akkreditierte Gästeführerin EU-Parlament Straßburg. Akkreditierte Gästeführerin im Straßburger Münster Sprachen: Deutsch, Französisch Kontakt: info@bonjour-allemagne.de Homepage: https://bonjour-allemagne.fr

Weltgästeführertag 2024 – 24. Februar

Straßen, Gassen, Brücken, Plätze

So heißt der offizielle Titel, des Weltgästeführertages. An mehreren Wochenenden im Februar bieten Gästeführer an diesem Tag die Kunst des Führens. Schon seit einigen Jahren wählen die Mitglieder des BVGD ein einheitliches Thema. Nichtsdestotrotz muss es in Baden wie folgt heißen:

Sträßle, Gäßle, Brückle, Plätzle

Am 24. Februar, um 14 Uhr hat sich Birgitt Legrand einige Gäßle rund um den Münsterplatz rausgepickt, die sie Ihnen vorstellen möchte.

Seltsamerweise sind die Zugangswege, wie man es erwarten mag, eher klein. Höchstens noch die Münsterstraße ist repräsentativ und gibt den Blick von der ehemaligen Marktstraße auf den Platz u frei. Der Besucher kommt dabei von der ehemaligen Marktstraße Richtung Osten, wobei man sich dem imposanten Münsterturm und dem gesamten Münster in voller Achse nähert. Weitere eher unscheinbare Gässle schließen sich an, die Marktgasse etwa, das Kopfgässle, das Waisenhausgässle, das Dillengäßle, das Präsenzgässle, die Kaufhausgasse oder die Eisengasse. Einige von diesen Gässchen, wollen wir auf unserem Rundgang näher betrachten. Eins haben diese Gassen, wie in fast allen Städten gemein. Sie wurden nach ihrer Benutzung bzw. nach den Benutzern benannt.

Die Führung ergänzt den Rundgang ab 15:15 Uhr über den Münsterplatz, den Silvia Sprenger, vom Verein Freiburger Gästeführer uns im Anschluss vorstellt. Dabei wird sie weitere Details der Stadtgeschichte in den Blick rücken. Zum Teil vom ganz großen, auf das alltägliche Leben. Diese kleinen Zugangswege gewähren jeweils einen ganz individuellen Blick auf den Platz und auf unser Münster.

Treffpunkt: Historisches Kaufhaus

Französisch für Guides

Im November 2023 hat wieder unsere Reihe Französisch für Guides begonnen

Fremdsprachen sind für Gästeführer eine besondere Herausforderung. Nicht nur Alltagssituationen müssen gemeistert werden, auch ein spezifisches Vokabular ist notwendig, um Bauwerke beschreiben und Stadtgeschichte darstellen zu können. Und auch interkulturelle Unterschiede gilt es zu bedenken: Wieviel weiß eine französische Schülergruppe über unser Land und unsere Geschichte? An welche Kenntnisse kann man anknüpfen?

Gemeinsam gehen wir touristische Routen durch, stellen uns Einzelbauwerke oder Streckenabschnitte auf Französisch vor und sprechen dabei über die Erfahrungen, die wir mit französischsprachigen Gästen machen. Dr. Birgitt Legrand, zweisprachige Gästeführerin und Französisch-Lehrerin an der Volkshochschule Gundelfingen, korrigiert und ergänzt die Teilnehmer. Solche Korrekturen sind wichtig, damit sich keine falschen oder unverständlichen Ausdrücke einprägen.

Für einen Beitrag von 5,00 € kann jeder Gästeführer in Freiburg an diesem Kurs teilnehmen (Treffen auf Anfrage). Wir freuen uns über reges Interesse – und vielleicht tun sich ja auch andere Gästeführer nach diesem Modell zusammen, um gemeinsam an ihren englischen/spanischen/italienischen Führungen zu feilen. Kontakt unter info@breisgau-guides.com